Ekskluzivno donosimo ulomak iz romana Elene Ferrante ‘Mračna kći‘ koji uskoro izlazi u izdanju Profila

1.

Počela sam se osjećati loše nakon manje od sata vožnje. Vratilo se žarenje u boku, ali neko mu vrijeme nisam pridavala važnost. Zabrinula sam se tek kad sam shvatila da nemam dovoljno snage držati upravljač. Glava mi je u nekoliko minuta otežala, činilo mi se da svjetlo farova sve više blijedi, ubrzo sam zaboravila čak i da vozim. Imala sam osjećaj da sam u moru, usred dana. Plaža je bila prazna, more mirno, ali na motki na nekoliko metara od obale vijorila se crvena zastava. Kad sam bila mala, majka me dobro prestrašila, govorila je: Leda, nikad se nemoj kupati ako je zastava crvena, to znači da je more jako uzburkano i da se možeš utopiti. Strah me držao godinama, a ni sad, premda je more bilo list prozirna papira napeta sve do horizonta, nisam imala...