Kritika J. Pintarić

Na svijetu ima još samo 5000 leoparda. Statistički ima više ljudi odjevenih u krznene kapute

Sylvain Tesson: Snježni leopard

 Tim Press
Knjigu ‘Snježni leopard‘ napisao je Sylvain Tesson, a izdavač je TIM Press

Peter Matthiessen (1927.– 2014.), američki pisac, prirodoslovac, zen-učitelj, ekološki aktivist, suosnivač kultnog časopisa The Paris Review, jedini koji je dobio National Book Award i za nefikciju (Snježni leopard, 1979.) i za fikciju (Shadow Country, 2008.), bio je u Zagrebu u svibnju 1997.

Povod je bila promocija prijevoda Snježnog leoparda, koji je objavio Nakladni zavod Matice hrvatske. Bila sam urednica, knjiga me oduševila već u prvom čitanju, drugog dana Londonskog sajma knjiga na kojem mi ju je uvalio agent od kojeg smo kupili prava za Novozelanđanina C. K. Steada, kojeg su mnogi poslije u nas prevodili. Kako to biva, direktor ju je na prijevod dao nekoj svojoj poznatoj. Kad je prijevod stigao, plakala sam koliko je bio...

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
16. prosinac 2024 19:27