Neki vjeruju da je "Vegetarijanka" Han Kang, sa svojom egzotikom i erotikom, napisana upravo za zapadnu publiku

Malo tko je u Južnoj Koreji očekivao da će njihova spisateljica dobiti Nobelovu nagradu. Na dan proglašenja, 10. listopada, zaposlenici izdavačkih kuća ostali su raditi do kasno u noć kako bi odmah reagirali s prikladnim najavama, aktivnostima i specijalnim izdanjima. Pogotovo su pripravni bili oni iz odjela za strane, nekorejske, književnosti, držeći "na oku" djela autora koji se posljednjih godina "vrte" kao glavni Nobelovi kandidati.

Kada su se u izravnom prijenosu proglašenja začule riječi South Korea, neki su pomislili da nisu dobro razumjeli. A kada je uslijedilo ime Han Kang, prisjećaju se - naježili su se. Prva je to Nobelova nagrada za književnost koja putuje u Južnu Koreju i prva za jednu spisateljicu iz Azije uopće.

Najava je, k...