Stigao sam na granicu, bila je noć, gledao sam žičanu ogradu i policajce sa psima. U autobus je ušla mlada policajka ‘Prvi put u Ukrajini?‘

Kad sam busom iz Rzeszowa u istočnoj Poljskoj stigao na poljsko-ukrajinsku granicu, nakon tri aviona i tri leta, već je bila noć. U koloni prema prijelazu, kroz prozor gledao sam granične oznake i table, žičanu ogradu i policajce sa psima s poljske strane. Kontrola poljske policije prošla je brzo, a zatim je na ukrajinskoj strani u autobus s putovnicama svih putnika ušla mlada ukrajinska policajka te ih redom dijelila, uglavnom ženama i djeci svih dobi. Došavši do mene, pogledala je najprije moju putovnicu pa, pomalo iznenađeno, i mene te mi se obratila na engleskom: "Prvi put u Ukrajini?" "Da", odgovorio sam. "Idete u posjet prijateljima?" nastavila je. "Da", ponovio sam i dodao: "Književnim prijateljima, gost sam na pjesničkom festivalu u Lvivu". Pružila mi je...