DUBROVČANI LUDI ZA MANDARINSKIM 'Vjerovali ili ne, hrvatski jezik ima sličan izgovor kao kineski'

Iz Šangaja do Dubrovnika i to na tečaj kineskog jezika doputovale su Guo Qian i Yu Xiaoying ili jednostavnije – Lisa i Kathy.

23-godišnje nastavnice Dubrovčane i Dubrovkinje pokušavaju naučiti osnovama svog materinjeg jezika, a interesa ne nedostaje – za besplatni tečaj Konfucijeva instituta Sveučilišta u Zagrebu prijavilo se više od 200 Dubrovčana, a zbog ograničenog broja grupa, kineski ih uči 90.

Mlade nastavnice podijelile su za Dubrovački vjesnik dojmove s tečaja, iz Grada, a ponešto i o svojim životima.

Kako ste se odlučili na dolazak u Hrvatsku?

Lisa: Naša vlada ima program kojim nudi financiranje knjiga i materijala i šalje ovdje učitelje kineskog jezika. Tečajevi su besplatni.

Kakvi su vam dojmovi?

Kathy: U potpunosti je drugačije od Kine.

Lisa: Da, manje ljudi, manje prometnih gužvi.

Možete li usporediti Šangaj i Dubrovnik?

Kathy: Dubrovnik je mali grad, osobito u usporedbi sa Šangajem. Jako je drugačije, posebno zbog kulture. Manje je ljudi, mirnije je, Šangaj je prenatrpan ljudima.

Lisa: U Šangaju su svi uvijek u žurbi, a ovdje je sve sporije.

Ritam života vam se ne čini presporim?

Lisa: Ne, nije presporo. Imamo predavanja navečer, pa se tijekom dana moramo pripremiti. Doduše, puno je ležernije nego u Kini, ali ipak moraš odraditi posao.

Jeste li bile iznenađene interesom Dubrovčana za tečaj kineskog jezika?

Kathy: Da, nismo mogle zamisliti da će biti ovakav odaziv.

Lisa: U Zagrebu nemamo toliko ljudi na tečaju, a radi se o glavnom gradu i ovakvi tečajevi tamo postoje već dvije godine. Ovdje smo prvi put i nismo uopće očekivale da će se toliko ljudi prijaviti.

Kakvi su Dubrovčani kao učenici?

Kathy: Na satu mogu vidjeti da su jako zainteresirani za Kinu, pa tako i za jezik.

Lisa: Izrazili su želju da imamo i tečaj kineske kuhinje. (smijeh)

Kathy: Ide im jako dobro, jer hrvatski jezik ima sličan izgovor kao kineski. Brzi su i pametni.