Bilo je jedno vrijeme kad su se trajekti nazivali po piscima. Nije poznato zašto. Pretpostavljam da je netko zaključio da je kod plovidbe, kao i kod pisanja i čitanja, u osnovi riječ o istome, o povezivanju, komunikaciji. Nije nemoguće ni da je iza svega stajala namjera da se Jadran, koji duga stoljeća nije bio naš i kojim su veći dio povijesti vladali tuđinci, premreži brodskim vezama označenim imenima uglednika koji su pisali našim jezikom.
S navoza brodogradilišta u Kraljevici 1989. je tako porinut i trajekt nazvan Vuk Karadžić, po onom Srbinu ponosnom da piše kao što se govori i čita kako je napisano. Nije, međutim, prošlo dugo, Hrvati i Srbi su zaratili. Samo što su kod Knina prva stabla srušena na cestu, s brodskog pramca je skinuto...