DAN D

‘Bila sam uz Trumpa kad je proglašen izbornim gubitnikom. To je sasvim drugi čovjek...‘

‘Na Twitteru je bio samopouzdan, ali čovjek kojeg sam vidjela ostavio je drugačiji dojam‘
Donald Trump vraća se u Bijelu kuću nakon partije golfa
 Alex Edelman/AFP

- Tijekom protekle četiri godine viđala sam predsjednika Donalda Trumpa na njegove dobre i loše dane, piše BBC-jeva izvjestiteljica iz Bijele kuće Tara McKelvey. - Ali 7. studenoga, na dan kada je potvrđeno da je izgubio na izborima, bio je dan kao nijedan drugi.

Odjeven u crnu vjetrovku, tamne hlače i bijelu MAGA, ili Make America Great Again, kapu, predsjednik je napustio Bijelu kuću nekoliko minuta prije 10 sati. Proveo je rani dio dana tweetajući o prevarama na izborima.

Sad se lagano nagnuo naprijed, kao da gura u vjetar. Popeo se u vozilo i uputio se prema svom golf klubu Trump National u Sterlingu u državi Virginiji, oko 40 kilometara od Bijele kuće.

U tom je trenutku zračio samopouzdanjem. Bio je lijep dan, savršen za golf, i provest će ga u klubu.

Ali ljudi koji su radili za njega činili su se kao da su na rubu.

image
Glasači Donalda Trumpa u Washingtonu
Olivier Touron/AFP

- Kako si?, pitala sam jednu mlađu članicu osoblja Bijele kuće.

- Dobro, rekla je. Nasmiješila se, ali oči su joj bile pune suza. Spustila je pogled na svoj telefon.

Trauma izbora

Bijela kuća je prošla određene traume u danima nakon izbora. Bilo je to u utorak, ali činilo se kao da je otada prošao čitav život.

Mnogi su stolovi u Zapadnom krilu bili prazni kad sam u subotu ujutro prolazila zgradom. Nekoliko djelatnika zaraženo je koronavirusom i bili su izvan ureda. Drugi su bili u karanteni.

image
Glasači Donalda Trumpa u Oregonu
Nathan Howard/AFP

Zatim, počevši od 11:30, dok je predsjednik bio u svom golf klubu, BBC i američke mreže počele su proglašavati demokratskog rivala Joe Bidena pobjednikom izbora.

Sjedila sam u talijanskom restoranu otprilike kilometar od kluba kad sam čula vijest. Članica sam novinarskog 'poola' Bijele kuće, male skupine novinara koji putuju s predsjednikom. Svi smo čekali da izađe iz kluba.

- Toksičan je, rekla je jedna žena ispred restorana, koja je, kao i većina njezinih susjeda u ovom demokratski nastrojenom kraju, glasala za njegova suparnika.

Drugi su se glasno pitali kada će predsjednik napustiti klub i vratiti se u Bijelu kuću. Prolazile su minute, pa i sati.

- Ne žuri se, jedan je policajac tiho rekao svojem kolegi.

Predsjednik nije žurio s odlaskom. U klubu je bio okružen prijateljima. Ispred vrata prosvjednici su vikali na mene i ostale novinare: - Ukinite financiranje medija!

image
Glasači Donalda Trumpa u Kaliforniji
David Mcnew/AFP

Jedna žena u visokim štiklama i crveno-bijelo-plavoj marami nosila je natpis 'Zaustavite krađu'.

Neki muškarac je vozio svoj kamionet gore-dolje cestom ispred kluba mašući nekolicinom zastava, uključujući i onu koja prikazuje predsjednika kako stoji na tenku, kao da je zapovjednik svijeta. To zorno prikazuje kako ga vide njegove pristaše i kako je Trump sam sebe vidio posljednje četiri godine.

Napokon je krenuo iz kluba prema kući.

Njegovi su kritičari čekali - u tisućama.

'Ti ćeš izgubiti, a mi ćemo pobijediti'

Predsjednikova kolona protutnjala je Virginijom, a ja sam se vozila u koloni u kombiju koji je za dlaku izbjegao sudar na Fairfax County Parkwayu. Začule su se sirene.

Što smo bili bliže Bijeloj kući, gužve su postajale sve veće: ljudi su krenuli proslaviti njegovu propast. Netko je podigao znak: 'Ti ćeš izgubiti, a mi ćemo pobijediti'. Ljudi su trubili i podsmjehivali se.

image
Bidenovi glasači dočekuju Donalda Trumpa po povratku s golfa
Olivier Douliery/AFP

Zatim smo se vratili u Bijelu kuću, predsjednik je ušao kroz bočna vrata, ulaz koji predsjednici rijetko koriste. Ramena su mu bila spuštena, a glava pognuta.

Bacio je pogled i vidio mene i ostale novinare te nam pokazao uzdignuti palac. Bila je to polovična gesta; nije visoko podigao ruku niti protresao šakom, kako je to često činio.

Bilo u Bijeloj kući ili u golf klubu, predsjednik se nikada nije pokolebao: i dalje iznosi neutemeljene tvrdnje o izbornoj prevari i inzistira da će sve biti dokazano.

image
Donald Trump vraća se u Bijelu kuću nakon partije golfa
Andrew Caballero-reynolds/AFP

Ujutro je tweetao o 'ilegalno primljenim' glasovima, a do kasnog poslijepodneva prkosno pisao sve velikim slovima "POBIJEDIO SAM NA IZBORIMA".

Ali to je bio Trump na Twitteru. Čovjek kojeg sam vidjela ostavio je drugačiji dojam. Kad je kasno poslijepodne ušao kroz bočna vrata Bijele kuće, razmetljivosti više nije bilo, zaključuje BBC-jeva dopisnica.

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
20. prosinac 2024 20:44