Crvena vatrena kugla uzdigla se nad Kijevom nakon projektila koji je preletio preko velike vodene površine sjeverno od grada za ranojutarnje buđenje u 6 sati. To je, nažalost, gotovo svakodnevna rutina.
No, danas je to poticaj za pokret. Napuštamo Kijev i odlazimo u ratnu zonu koja će se, u usporedbi s Kijevom, pokazati relativno tihom. To je trajna ironija rata. Prvo odredište je Sumi. Pitoreskni krajolik, krivudave ceste i lijepi brežuljci sjeveroistočne Ukrajine savršeni su za Ladu iz 1973. godine koja se pokazala vrlo izdržljivom na novinarskim zadacima i ne uvijek dobrim cestama.
S tim autom čovjek ima osjećaj da se vozi unatrag kroz vrijeme sve dok se okoliš ne promijeni i krajolik počne otkrivati svoje topničke rane koje nas vraćaju u okrutnu...