Bio je to uobičajeni posjet mijanmarske zamjenice ministra , Su Su Hlaing, i ostalih dužnosnika gradu Kawthaung na jugu zemlje. Nakon što su pripadnici Ministarstva informacija sletjeli, svoju sliku su objavili na službenoj Facebook stranici.
No sadržaj koji inače nikog ne bi zanimao ovoga je puta 'zapalio' internet. Naime, jedan korisnik zapazio je na fotografiji misterioznu sjenu na tlu, točno ispod nogu zamjenice ministra. Brzo je zaključio da je fotografija editirana u Photoshopu, a s nje izbrisan kišobran koji je jedna muškarac držao nad glavom Su Su Hlaing. No tko god da je uređivao fotografiju, zaboravio je maknuti i sjenu kišobrana.
Fotografija je nedugo nakon uklonjena s Facebooka, no dotad su ju već stotine podijelile i počele se sprdati.
MInistarstvo nije komentiralo događaj, no dopisnik BBC-ja iz Mianmara objasnio je kako se u njihovoj kulturi smatra sramotnim da muškarac drži kišobran ženi.
The mystery of Myanmar's missing umbrella which was airbrushed out of a photo of a minister
http://t.co/yvu02h6fry
pic.twitter.com/w3XSYM1fNx
— BBC Trending (@BBCtrending)
March 20, 2015
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....