FOTO: NASLOVNICA TALIJANSKOG IZDANJA VOGUEA ZA POVIJEST! 'Govoriti o bilo čemu drugome dok ljudi umiru nije u našem DNA'

Ovaj petak na kioscima u Italiji će se pojaviti travanjsko izdanje modnog magazina Vogue, a naslovnica će biti – obična bijela ploha.

Ovu neobičnu, ali vrlo znakovitu odluku na svojem je Instagram profilu obrazložio urednik talijanskog izdanja poznatog mondnog časopisa Emanuel Farneti.

'U svojoj dugoj povijesti koja se proteže na više od stotinu godina, Vogue je prošao kroz ratove, krize, terorističke napade. Njegova plemenita tradicija je da nikada ne okreće glavu na drugu stranu. Prije samo dva tjedna, planirali smo tiskati izdanje koje smo planirali prilično dugo vremena i u koje je bio uključen i L'Uomo Vogue kao dio projekta.

Ali govoriti o ičemu drugome – sad, kad ljudi umiru, liječnici i medicinske sestre riskiraju svoje živote i svijet se zauvijek mijenja – nije u DNA-u Voguea Italija. S obzirom na to, pospremili smo naš projekt na policu i započeli iznova.

Odluka da po prvi puta u povijesti tiskamo posve bijelu naslovnicu, nije donesena jer nema fotografija koje bismo mogli objaviti, već upravo suprotno. Naslovncu smo odabrali jel bijela boja označava mnogo toga u isto vrijeme.

Bijela boja je prije svega poštovanje.

Bijela boja je ponovno rođenje, svjetlo nakon mraka, zbroj svih ostalih boja.

Bijela je boja uniformi koje nose oni koji riskiraju živote da spase druge.

Ona predstavlja mjesto i vrijeme za razmišljanje, kao i da se ostane tiho.

Bijela boja je za sve one koji ispunjavaju ovo prazno vrijeme i prostor idejama, mislima, pričama, stihovima, glazbom i usput brinu jedni za druge.

Bijela boja podsjeća na vremena nakon krize 1929. godine kad je ta besprijekorna boja odabrana za liniju odjeće koja predstavlja izraz čistoće u sadašnjosti i nade u budućnosti.

I iznade svega drugoga: bijela boja ne predstavlja predaju, već prazan list koji čeka do ponovno bude ispunjen, naslovna stranica nove priče koja samo što nije započela.'

Pogledajte ovu objavu na Instagramu.

The Vogue Italia April Issue will be out next Friday 10th. “In its long history stretching back over a hundred years, Vogue has come through wars, crises, acts of terrorism. Its noblest tradition is never to look the other way. Just under two weeks ago, we were about to print an issue that we had been planning for some time, and which also involved L’Uomo Vogue in a twin project. But to speak of anything else – while people are dying, doctors and nurses are risking their lives and the world is changing forever – is not the DNA of Vogue Italia. Accordingly, we shelved our project and started from scratch. The decision to print a completely white cover for the first time in our history is not because there was any lack of images – quite the opposite. We chose it because white signifies many things at the same time. White is first of all respect. White is rebirth, the light after darkness, the sum of all colours. White is the colour of the uniforms worn by those who put their own lives on the line to save ours. It represents space and time to think, as well as to stay silent. White is for those who are filling this empty time and space with ideas, thoughts, stories, lines of verse, music and care for others. White recalls when, after the crisis of 1929, this immaculate colour was adopted for clothes as an expression of purity in the present, and of hope in the future. Above all: white is not surrender, but a blank sheet waiting to be written, the title page of a new story that is about to begin.” #EmanueleFarneti @EFarneti #imagine #FarAwaySoClose #WhiteCanvas --- Read the full Editor’s letter via link in bio. Full credits: Editor in chief @Efarneti Creative director @FerdinandoVerderi

Objavu dijeli Vogue Italia (@vogueitalia) Tra 7, 2020 u 10:00 PDT