Ključni događaji:
- Ursula von der Leyen kaže kako želi da se Vladimiru Putinu sudi zbog ratnih zločina
- Kremlj poručio kako je ‘nemoralno‘ i bogohulno‘ da Rusija nije pozvana na sprovod kraljice Elizabete II.
- Papa Franjo kaže da je moralno prihvatljivo oprkrbljivati zemlju oružjem ako se ono koristi za samoobranu
- U Izjumu otkrivena masovna grobnica s oko 400 tijela
- SAD kritizirale sastanak Putina i Xija u Uzbekistanu: ‘Ne bi trebalo trgovati s Putinom kao inače‘
- IAEA je donijela odluku kojom se od Rusa traži da smjesta napuste nuklearnu elektranu Zaporižje
- Njemačka će uskoro u Ukrajinu poslati još dva sustava za lansiranje raketa te 50 oklopnih transportnih vozila
NOVO 23:37 Vatikan je kazao Kini da se papa Franjo želi sastati s kineskim predsjednikom Xi Jinpingom dok su obojica boravila u prijestolnici Kazahstana, no Kina je odgovorila da za to nema dovoljno vremena, kazao je vatikanski izvor u četvrtak.
Izvor nije dao nikakve detalje o tome kako ili kada je Vatikan pristupio Kini s kojom je uključen u osjetljiv dijalog o statusu Rimokatoličke crkve u toj zemlji.
Više pročitajte OVDJE.
23:26 - Ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski oglasio se o masovnim grobnicama pronađenim u nedavno oslobođenom Izjumu. "Masovni ukop ljudi pronađen je u Izjumu, u regiji Harkiv. Potrebne proceduralne radnje su tamo već započele. Više informacija - jasnih, provjerenih - trebalo bi biti dostupno sutra... Sutra će u Izjumu biti ukrajinski i međunarodni novinari. Želimo da svijet zna što se zapravo događa i do čega je dovela ruska okupacija. Buča, Mariupolj, sada, nažalost, Izjum... Rusija posvuda ostavlja smrt. I mora biti odgovorna za to. Svijet mora smatrati Rusiju stvarno odgovornom za ovaj rat. Učinit ćemo sve za to... Vječno sjećanje za sve kojima su okupatori oduzeli živote! Vječna slava svima koji se bore za Ukrajinu!", stoji u poruci Zelenskog na Telegramu.
Fotografiju s mjesta događaja podijelio je voditelj ureda ukrajinskog predsjednika Andrij Jermak.
NOVO 23:14 SAD se spremaju najaviti još 600 milijuna dolara oružja koje će poslati Ukrajini, rekao je vladin dužnosnik. Odvojeno od toga, američka vlada objavila je ugovor vrijedan 311 milijuna dolara za još 1800 projektila Javelin koji će se izraditi za opskrbu Kijeva.
U priopćenju Ministarstva obrane SAD-a stoji: "Do danas je Javelin Joint Venture proizveo više od 50.000 projektila Javelin i više od 12.000 komandnih lansirnih jedinica za višekratnu upotrebu. "Očekuje se da će Javelin ostati u američkom arsenalu oružja do 2050. godine i podložan je stalnim nadogradnjama kako bi podržao rastuće operativne potrebe".
23:08 Ukrajinska vojska priopćila je u četvrtak kako se ruski napori za napredovanjem u regiji Donjecka nastavljaju, ali i da su osujećeni. Također se tvrdi da su neke ruske jedinice koje su se povlačile u regiji Harkiv raspuštene. CNN nije mogao provjeriti tvrdnje Glavnog stožera ukrajinskih oružanih snaga.
"Neprijatelj i dalje usmjerava svoje napore na pokušaje potpunog zauzimanja regije Donjeck... Neprijatelj granatira naše položaje duž linije razdvajanja, pokušava poduzeti mjere za pregrupiranje trupa u odvojenim smjerovima", navodi.
23:04 SAD je u četvrtak objavio nove sankcije za 22 pojedinca i dva entiteta zbog njihove uloge u ruskoj agresiji na Ukrajinu prije i tijekom rata.
Među onima koji su sankcionirani je "Task Force Rusich", neonacistička paravojna skupina koja je sudjelovala u borbama uz rusku vojsku u Ukrajini, kao i dvojica njenih viših čelnika", navodi se u priopćenju Ministarstva financija, prenosi CNN.
Osim toga, sankcije su usmjerene na ruskog dužnosnika koji je "predvodio napore Rusije da deportira tisuće ukrajinske djece u Rusiju", sedam osoba koje rade za Rusiju na okupiranom Krimu i četiri osobe za koje SAD kaže da su umiješane u pokušaj izbjegavanja sankcija.
SAD je također ponovno naveo Ramzana Kadirova, vođu Čečenije, tri njegove žene, tri kćeri i njegovu rođakinju. Prema Ministarstvu financija, Kadirov je "mobilizirao Čečene da se bore u Ukrajini".
22:51 Rusija je "već uporabila neka hipersonična oružja u ukrajinskom ratu gotovo bez ikakvog učinka", izjavila je zamjenica američkog ministra obrane Kathleen Hicks. Hicks je to rekla tijekom razgovora na samitu AFCEA/Intelligence and National Security Alliance 2022. o obavještajnim službama i nacionalnoj sigurnosti u četvrtak, prenosi CNN.
U suštini, sve su rakete hipersonične, što znači da putuju brzinom najmanje pet puta većom od brzine zvuka. Gotovo svaka bojeva glava ispuštena iz rakete kilometrima u atmosferi postići će tu brzinu idući prema svojoj meti. Ministar obrane Lloyd Austin u ožujku je umanjio važnost učinkovitosti projektila, rekavši za CBS da "ne bi to vidio kao ‘game-changer‘".
22:45 Čelnik ruske republike Čečenije Ramzan Kadirov pozvao je ruske regije na "samomobilizaciju", navodi se u objavi na Telegramu u četvrtak. Kadirov je otvoreno govorio o promjenama u ruskoj kampanji nakon vojnog neuspjeha u Harkivu, rekavši da bi Ministarstvo obrane trebalo učiti na pogreškama i da bi, po njegovom osobnom mišljenju, u Rusiji trebalo uvesti izvanredno stanje, kako prenosi CNN.
"Rusija je savezna država u kojoj regije mogu biti inicijatori bilo kakvih pothvata. A jedan od ovih pothvata danas bi trebala biti samomobilizacija", rekao je Kadirov u objavi. "Čelnik svakog subjekta današnje Rusije mora dokazati svoju spremnost da pomogne državi", rekao je. "Vjerujem da je svaki čelnik regije sasvim sposoban pripremiti, obučiti i popuniti najmanje tisuću dobrovoljaca", dodao je Kadirov.
Sergej Aksenov, čelnik Krima, kojeg je imenovala Rusija, pridružio se pozivima ruskim regijama da podignu više dobrovoljačkih jedinica za vojsku.
"U potpunosti podržavam inicijativu šefa Čečenske Republike, mog prijatelja i brata Ramzana Kadirova u vezi obuke volontera u regijama", naveo je na Telegramu. "Moramo uložiti sve napore da porazimo naciste što je prije moguće i vratimo mir", dodao je Aksenov, ponavljajući neutemeljene tvrdnje ruskog predsjednika Vladimira Putina o njegovoj invaziji.
Rekao je kako je Krim već poslao više od 1200 dobrovoljaca te da formira još dva bataljuna i osigurava im opremu.
22:38 EU je odobrila zajam od 5 milijardi eura Ukrajini za pomoć toj zemlji u borbi protiv Rusije. Prema priopćenju za javnost Europskog parlamenta, 534 zastupnika glasovalo je za financiranje, 30 je bilo protiv, a 26 suzdržano, prenosi Sky News. Novac je dio ukupnog paketa od 9 milijardi eura, od čega je jedna milijarda već osigurana.
"Ukrajinske potrebe za vanjskim financiranjem naglo su porasle zbog ruske invazije. Osim goleme štete na cestama, mostovima, tvornicama, kućama, bolnicama i drugoj fizičkoj infrastrukturi, zemlja je također izgubila pristup međunarodnim financijskim tržištima", stoji u priopćenju EU-a.
"Nakon bilateralnih i multilateralnih obećanja o financijskoj potpori, prema Međunarodnom monetarnom fondu ostaje nedostatak financiranja od preostalih 9,8 milijardi eura", stoji dalje.
"Preduvjet, uključen u tekst, za dodjelu pomoći je da Ukrajina poštuje učinkovite demokratske mehanizme, unatoč ratnoj koncentraciji moći u izvršnoj vlasti", zaključuje se.
22:29 Umirovljeni vicemaršal britanskih Kraljevskih zračnih snaga (RAF) Sean Bell ustvrdio je u svojoj analizi za Sky News kako postoje neke strateške vojne prednosti ruskog povlačenja u ukrajinskoj regiji Harkiv.
Ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski tvrdi da su snage njegove zemlje zauzele oko 8000 četvornih kilometara teritorija u posljednjih nekoliko tjedana dok su napredovale u svojoj protuofenzivi u toj regiji, dok su se Rusi povlačili.
No vicemaršal zrakoplovstva Bell, koji je radio u uredu načelnika stožera britanskog zrakoplovstva na strategiji RAF-a, kaže da povlačenje također treba promatrati iz perspektive onoga što Rusija time dobiva.
Više pročitajte OVDJE.
22:13 Predsjednica Europske komisije Ursula von der Leyen izjavila je kako želi da se ruski predsjednik Vladimir Putin suoči s Međunarodnim kaznenim sudom zbog ratnih zločina u Ukrajini.
"To da Putin mora izgubiti ovaj rat i da se mora suočiti sa svojim postupcima, to mi je važno", rekla je u četvrtak za televizijski kanal njemačkog medija Bild. "Podržavamo prikupljanje dokaza" s ciljem mogućeg postupka pred Međunarodnim kaznenim sudom, rekla je, govoreći o optužbama za ratne zločine počinjene u Ukrajini.
"To je osnova našeg međunarodnog pravnog sustava, da kažnjavamo te zločine. I na kraju, Putin je odgovoran", rekla je Von der Leyen. Na pitanje hoće li Putin jednog dana biti izveden pred sud, odgovorila je: “Vjerujem da je to moguće”.
22:01 Rusko ministarstvo vanjskih poslova reagiralo je na vijest da Rusija nije pozvana da pošalje izaslanika na sprovod kraljice Elizabete II.
Navodi se da je odluka "duboko nemoralna", prenosi Sky News. "Mi ovaj britanski pokušaj da iskoristi nacionalnu tragediju koja je dirnula srca milijuna ljudi diljem svijeta u geopolitičke svrhe za obračun s našom zemljom tijekom dana žalosti vidimo kao duboko nemoralan", dodaje se.
"Ovo je posebno bogohulno za sjećanje na Elizabetu II. za koju se zna da je tijekom Drugog svjetskog rata služila u redovima teritorijalne obrane britanskih oružanih snaga boreći se protiv nacista i njihovih ukrajinskih suradnika Stepana Bandere i Romana Šuheviča.
"Sada su britanske elite na njihovoj strani, a Moskva se sjeća i nastavlja poštovati sjećanje na sve veterane koji su pridonijeli Pobjedi... Ujedinjujući imidž kraljice Elizabete II., koja se tijekom svoje vladavine načelno nije miješala u politiku, nije postao prepreka neslagalačkim napadima Londona, koji su idu u svrhu ostvarenja vlastitih pretpostavljenih ciljeva", stoji dalje.
"S naše strane, izražavamo duboku sućut britanskom narodu zbog velikog gubitka koji ga je zadesio".
21:51 Papa Franjo dao je svoj blagoslov zemljama da opskrbljuju Ukrajinu oružjem, ako se ono koristi u samoobrani. Katolički poglavar govorio je nakon trodnevnog putovanja u Kazahstan.
Upitan je li moralno ispravno da zemlje pošalju oružje u Kijev, papa Franjo je rekao: "Ovo je politička odluka koja može biti moralna, moralno prihvatljiva, ako je učinjena u uvjetima morala", prenosi Sky News.
"Samoobrana nije samo zakonita nego i izraz ljubavi prema domovini. Tko se ne brani, tko nešto ne brani, taj to i ne voli. Tko (nešto) brani, voli to", dodao je.
Papa je objasnio i kada bi opskrba oružjem bila pogrešna. "Može biti nemoralno ako je namjera izazvati novi rat ili prodavati ili bacati oružje koje (zemlji) više ne treba. Motivacija je ono što velikim dijelom kvalificira moralnost tog postupka".
21:41 Američka vlada kritizirala je sastanak kineskog predsjednika Xi Jinpinga i ruskoga Vladimira Putina.
Putin i Xi sastali su se na rubu samita Šangajske organizacije za suradnju (SCO) u Samarkandu u Uzbekistanu, što je bio prvi njihov sastanak od ruske invazije na Ukrajinu.
"Sada ne bi trebalo poslovati s gospodinom Putinom kao inače, s obzirom na to što je učinio u Ukrajini", kazao je John Kirby, koordinator za strateške komunikacije u Vijeću za nacionalnu sigurnost.
Više pročitajte OVDJE.
21:37 Masovna grobnica s oko 440 tijela otkrivena je u ukrajinskom gradu Izjumu nakon što je oslobođen od kontrole ruskih snaga, rekao je visoki ukrajinski policijski časnik za Sky News.
Serhij Bolvinov, glavni policijski istražitelj za regiju Harkiv, rekao je da će sva tijela biti ekshumirana i prevezena na forenzičko ispitivanje u sklopu velikih policijskih napora u vezi ovog otkrića, zajedno s tužiteljima i drugim istražiteljima, kako bi prikupili dokaze o navodnim ruskim ratnim zločinima.
Više pročitajte OVDJE.
21:33 Podrška Ukrajini košta, ali sloboda je "neprocjenjiva", rekla je u četvrtak šefica Europske komisije Ursula von der Leyen u Kijevu i u vrijeme rasta inflacije i visokih cijena energenata u Europi i pozvala na nastavak naoružanja Ukrajine čestitajući joj na vojnim uspjesima.
Europske sankcije Rusiji imaju dubok i vidljiv utjecaj, rekla je u Kijevu nakon sastanka s ukrajinskim predsjednikom Volodimirom Zelenskim.
O potencijalnim posljedicama rasta cijena u Europi Von der Leyen je kazala da podrška Ukrajini „ima visoku cijenu“, no "sloboda, međunarodni poredak mira i demokracija neprocjenjivi su".
Više pročitajte OVDJE.
19:35 - Ruski predsjednik Vladimir Putin u četvrtak je rekao da su moguće pošiljke plina Pakistanu za što je dio infrastrukture već spreman, prenosi novinska agencija RIA o sastanku čelnika Rusije i Pakistana u Uzbekistanu.
Putin i pakistanski premijer Šebaz Šarif sastali su se u četvrtak na marginama skupa Šangajske organizacije za suradnju u Samarkandu.
„Premijer je ponovio pakistansku predanost bliskoj suradnji s Rusijom kako bi se ona dodatno proširila i ojačala u svim područjima od dobrobiti za obje strane, uključujući sigurnost hrane, trgovinu i investicije, obranu i sigurnost“, priopćio je Šarifov ured.
Dogovorili su da će skori sastanak međuvladine komisije održati u Islamabadu.
Više o pošiljci plina Pakistanu i budućim planovima Rusije i Pakistana pročitajte OVDJE.
17:50 Međunarodna agencija za atomsku energiju IAEA donijela je odluku kojom se od Rusa traži da smjesta napuste nuklearnu elektranu Zaporižja.
Najveća nuklearna elektrana u Europi postala je jedna od glavnih ciljeva rata, što jako zabrinjava međunarodne stručnjake. Elektranom i dalje upravljaju Ukrajinci, ali pod kontrolom ruskih snaga.
Na sastanku IAEA-e, 35 zemalja članica UN-a složilo se da se Moskvu mora izbaciti iz Zaporižja. Za tu je odluku bilo 26 glasova, sedam pripadnika nije bilo nazočno, a samo dvije zemlje bile su protiv - Kina i, očekivano, Rusija. Više pročitajte OVDJE.
16:52 Njemačka ministrica obrane Christine Lambrecht objavila je da će Njemačka uskoro u Ukrajinu poslati još dva sustava za lansiranje raketa te 50 oklopnih transportnih vozila. Ujedno će Ukrajini poslati i oko 200 raketa.
- Odlučili smo u Ukrajinu poslati dva sustava MARS II te dvije stotine raketa. Povrh toga, zemlji šaljemo pedeset oklopnih vozila Dingo - rekla je dodavši kako će omogućiti i edukaciju ukrajinskih vojnika za korištenje sustava MARS II.
Odgovor je to na ukrajinski apel Njemačkoj da im pomogne u sve uspješnijoj protuofenzivi nakon napada Rusije.
14:14 Rusko ministarstvo vanjskih poslova objavilo je u četvrtak da će SAD, ako odluči dostaviti Kijevu rakete dugog dometa, prijeći "crvenu liniju" i postati "sudionik sukoba".
Glasnogovornica ministarstva Maria Zaharova istaknula je na briefingu da Rusija "zadržava pravo obrane svoga teritorija".
Washington je opskrbio Ukrajinu s naprednim raketama koje mogu pogoditi ciljeve udaljene do 80 kilometara i dosad se suzdržavao javno objaviti da će poslati rakete s dvostruko većim dometom.
Američki dužnosnici kažu da je Ukrajina obećala da neće koristiti američke rakete za napad na ruski teritorij.
"Ako Washington odluči opremiti Kijev projektilima dužeg dometa, tada će prijeći crvenu liniju i postati izravan sudionik sukoba", rekla je Zaharova.
Ukrajina je tražila i dobila velike količine oružja od SAD-a i drugih zapadnih saveznika kako bi se obranila od ruskih snaga koje su poslane u Ukrajinu u veljači.
11:38 - Kirill Stremousov, jedan od nametnutih čelnika okupirane Hersonske oblasti u Ukrajini rekao je za RIA Novosti da je pokušaj ulaska ukrajinskih vojnika u regiju preko Kinburnske pješčane obale odbijen.
"Pokušaj iskrcavanja bio je isključivo na Kinburn Spit, ali sve je odbijeno, nacisti nemaju šanse ući u Hersonsku oblast."
Prema njegovim riječima, ukrajinski desant je, najvjerojatnije, krenuo iz Očakiva.
"Tamo postoje vojne baze koje su ostale još iz vremena Sovjetskog Saveza. Ali sve je kontrolirano, nacisti nemaju apsolutno nikakve šanse ući s mora", naglasio je Stremousov.
Ranije je rekao za RIA Novosti da su savezničke snage uništile oko 120 ukrajinskih vojnika dok su se pokušavali iskrcati.
10:22 - Pavlo Kirilenko, ukrajinski guverner Donjecka, objavio je na Telegramu da su oko ponoći Rusi uništili neboder u Bakmutu. Prema preliminarnim informacijama, četiri osobe bi mogle biti ispod ruševina. Hitne službe su na licu mjesta.
U Torecku su Rusi gađali bolnicu - ozlijeđena je jedna osoba, a oštećena tri odjela. U Mirnogradu su civili naletjeli na minu - jedna osoba je ozlijeđena.
"Svaki zločin Rusa pažljivo se dokumentira. Oni će odgovarati za sve", napisao je Kirilenko.
Njegove tvrdnje nisu neovisno provjerene.
09:59 - Predsjednica Europske komisije Ursula von der Leyen stigla je u Kijev te se sastala s predsjednikom Volodomirom Zelenskim i s ukrajinskim premijerom Denisom Šmihalom.
09:29 - Njemački ministar gospodarstva Robert Habeck rekao je u četvrtak da prema procjenama Kijeva Ukrajini treba 350 milijardi eura za obnovu.
Upitan o izgledima za rat, Habeck je rekao: "Sada možete vidjeti da bi on mogao završiti pobjedom slobode i demokracije."
09:15 - Ukrajinski Glavni stožer izvijestio je 14. rujna da se intenzitet ruskih topničkih napada na grad Harkiv značajno smanjio, što sugerira da je ukrajinska protuofenziva degradirala sposobnost ruskih snaga da izvode rutinske topničke napade na središte grada dok je vojska potisnuta prema istoku - prema rijeci Oskil i sjeverno natrag u Rusiju.
08:53 - Voda se ‘povlači‘ u gradu Krivij Rih nakon što je osam ruskih krstarećih projektila u srijedu pogodilo vodovodnu infrastrukturu prouzročivši veliku poplavu u kojoj je stradalo 112 domova.
Reuters javlja da je Oleksandr Vilkul, načelnik vojne uprave, rekao u objavi na Telegramu da je 112 domova poplavljeno, ali da su radovi na popravci brane na rijeci Inulets u tijeku i da se "poplave povlače".
08:20 - Između Harkiva i Balaklije u Harkivskoj oblasti bit će ponovno uspostavljena željeznica. Radnici su već popravili mostove i desetke oštećenih pruga nakon što je Balaklija oslobođena 8. rujna.
08:09 - Ukrajinske snage oborile su u posljednja 24 sata četiri ruska zrakoplova, izvještava Kijev Independent, na temelju najnovijih informacija Glavnog stožera ukrajinskih oružanih snaga. U ažuriranju se navodi da su tri ruska Su-25 i jedan Su-24m oboreni dok su djelovali iznad ukrajinskog teritorija, dok je primarna taktika ruskih snaga i dalje bila gađanje civilnih naselja, od kojih je 30 gađano topništvom, projektilima ili kombinacijom jednog i drugog.
07:38 - Ukrajina je nastavila konsolidirati kontrolu nad novooslobođenom regijom Harkiv, piše britansko Ministarstvo obrane u svom posljednjem izviješću koje je objavljeno na Twitteru. Ažuriranje kaže da su neke ruske snage pobjegle od napredovanja ukrajinskih trupa "u očitoj panici", ostavljajući ključnu opremu.
07:31 - Zelenski je u svom noćnom obraćanju objavio da će predsjednica Europske komisije, Ursula von der Leyen, posjetiti Kijev u četvrtak - dok Ukrajina nastavlja s nastojanjima za punopravno članstvo u EU. Predsjednica EK u posjet stiže dan nakon što je predstavnik iz Kijeva prisustvovao na sastanku Europskog parlamenta.
07:08 - Ruski predsjednik Vladimir Putin i kineski čelnik Xi Jinping sastat će se danas u Uzbekistanu gdje će razgovarati o Ukrajini i Tajvanu. Za ovaj sastanak Kremlj je rekao da će imati "poseban značaj" s obzirom na geopolitičku situaciju.
Kina je dosad jasno odbijala kritizirati rusko djelovanje u Ukrajini i osudila zapadne sankcije protiv Moskve.
Rusija je zauzvrat snažno poduprla Kinu usred napetosti sa SAD-om koje su uslijedile nakon nedavnog posjeta predsjednice Zastupničkog doma američkog Kongresa Nancy Pelosi Tajvanu.
Iako su Moskva i Peking u prošlosti isključivali vojni savez, Putin je sada rekao da se takva mogućnost ne može isključiti.
06:50 - Zelenski je, vjerojatno zbog prometne nesreće, zakasnio s objavom svog redovnog noćnog video obraćanja.
U njemu je kazao kako je regija od 400 naselja u potpunosti deokupirana.
"Ruska vojska je u Harkivskoj regiji više od pet mjeseci. I za to vrijeme okupatori nisu ni pokušali ništa učiniti za narod. Samo su rušili, samo oduzimali, samo odnosili. Iza sebe su ostavili razorena sela, a u nekima od njih nema nijedne neoštećene kuće. Okupatori su škole ostavili pretvorene u deponije, a crkve – razbijene, doslovno pretvorene u zahode."
Također je kritizirao ruske snage zbog raketnog napada na Krivij Rih: "Vaši raketni napadi danas, ruski projektili ciljaju Krivij Rih, branu Karačunivske akumulacije, objekte koji nemaju nikakvu vojnu vrijednost, zapravo pogađaju stotine tisuća običnih civila, a to je još jedan razlog zašto će Rusija izgubiti."
06:23 - U automobil u kojem se nalazio Volodimir Zelenski u srijedu navečer u Kijevu zabio se drugi automobil, objavio je glasnogovornik ukrajinskog predsjednika, Sergej Nikiforov.
Identitet vozača koji je udario u automobil sa Zelenskim te u još jedan auto iz pratnje zasad nije poznat, kao ni okolnosti tog događaja.
Liječnici koji su bili u pratnji šefa države pružili su hitnu pomoć vozaču automobila koji je prevezen u bolnicu.
Liječnik je pregledao i Zelenskog te ustvrdio da nema ozbiljnih ozljeda, a incident se istražuje.
Podsjetimo, ukrajinski predsjednik jučer je posjetio Izjum koji je oslobođen nakon ukrajinske protuofenzive na istoku zemlje.
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....