LONDON - Željezna lady imala je visoke standarde, kratak fitilj i istančan ukus za viski, otkrivaju dosad tajni dokumenti iz nekoliko prvih mjeseci koje je Margaret Thatcher provela u Downing Streetu.
Dokumente iz 1979. godine objavio je Nacionalni arhiv u Londonu, prema zakonima koji omogućuju da se dokumenti s oznakom državne tajne objave nakon 30 godina.
U njima piše da je prvi mjesec na čelu vlade Thatcher ministru financija Geoffreyju Howeu rekla da dva izvješća o smanjenju javne potrošnje, koje je sastavilo njegovo ministarstvo, nisu “ni približno dovoljni”, a da bi njegovi prijedlozi da se PDV udvostruči na 15 posto samo povećali ionako visoku inflaciju. Na drugome, o plaćama u javnom sektoru koji je sastavio Howe, napisala je: “Ovo je vrlo loše izvješće i možemo samo velikodušno pretpostaviti da ministarstvo financija trenutačno ‘ima drugog posla’”. Izvješće o politici plaća mnistra rada, Jima Priora bilo je “korjenito manjkavo što se tiče sadržaja”, pa je naredila da ga se ne proslijedi ostatku kabineta.
Teška ekonomska kriza
Margaret Thatcher po službenim je dokumentima ispisivala ljutite primjedbe te plavim nalivperom podcrtavala pojedine riječi i ministrima popravljala gramatičke pogreške. Redovito je pisala “ovo je nezadovoljavajuće”, a uz gotovo svaku raspravu o smanjenju javne potrošnje ispisivala bi riječ “premalo”. Njezine su se primjedbe često svodile na višestruko podcrtano “ne”. Riječ je bila o razdoblju kada je britanska ekonomija bila na koljenima. Rekordnih 700.000 ljudi bilo je bez posla, inflacija je dosegla 27 posto, sindikati su uporno štrajkali i tražili veće plaće u “zimi nezadovoljstva”, država je bila toliko zadužena da joj je trebala pomoć MMF-a. Za premijerku je te 1979. godine fokus bio smanjiti proračunski deficit smanjenjem javnih službi.
“Što to radimo sa 566.000 što ne bismo mogli napraviti sa 500.000?”, napisala je na marginama dokumenta u kojem su joj ministri predložili da se broj ljudi na vladinim jaslama smanji za tri posto. “Premalo, premalo”, dodala je.
Posebno ju je razljutila procjena ministara da bi promjena poreznog sustava zahtijevala još 2500 poreznika.
“Ne”, napisala je i podcrtala dvaput. “Ne smijemo prihvatiti te sumnjive općenite brojke. Privatna bi kompanija to napravila s istim brojem ljudi”, objasnila je.
Britanski mediji sa zanimanjem pišu kako je mjesec dana nakon što je izabrana za premijerku, Thatcher trebala prisustvovati Ekonomskom summitu u Tokyju, a domaćini su predvidjeli da je čuva 20 “karate dama”. No, Thatcher je inzistirala da ih ne želi.
“Premijerka bi htjela da je se tretira na posve isti način kao i druge šefove delegacija; nije problem u razini zaštite nego u određenim načinima na koji bi se ona trebala provesti. Ako će drugi lideri delegacija, primjerice, svaki dobiti 20 karate džentlmena, premijerka se tome ne bi protivila; ali ne želi da je se izdvaja”, piše u povjerljivom službenom priopćenju ministarstva vanjskih poslova. Ističe se i da će Thatcher summitu prisustvovati kao “premijerka, a ne kao žena sama po sebi”. No, Japance su jedva uvjerili da odustanu do svojih planova. Nisu funkcionirali ni suptilni prigovori, ni intervencija pri japanskom ministru vanjskih poslova i stvar je riješila tek službena reakcija britanskog veleposlanika u Japanu.
Drugi dokument bilježi razgovor između Thatcher i tadašnjeg američkog predsjednika Jimmyja Cartera u Bijeloj kući, kojeg je premijerka pokušavala nagovoriti da ukine američku politiku da ne prodaje oružje sjevernoirskoj policiji, Kraljevskom ulsterskom redarstvu (RUC). Prema službenom zapisniku, Thatcher je rekla da “osobno nadgleda i oružje koje RUC trenutačno koristi kao i ono koje se naručuje. Nema sumnje da je američki pištolj Ruger mnogo bolji”. No, Carter nije htio popustiti.
Demagog Reagan
U jednom memorandumu britanskog veleposlanstva u SAD-u spominje se i Ronald Reagan, tada guverner Kalifornije i predsjednički kandidat. Opisuje ga se kao “prilično passé”, a navodi se i da bi njegove godine mogle biti problem te da bi stoga trebalo pažljivo izabrati potpredsjedničkog kandidata jer će birači očekivati nekoga tko će moći “preuzeti kormilo kada stari odapne”.
Reagana se optužuje da “pretjerano pojednostavlja složena pitanja, ponekad na rubu demagogije”, da ima “sklonost zveckanju oružjem prema vanjskome svijetu” i da ga “prati glas da je lijen”. Ipak, napominje se da je tijekom kampanje “imao neke zrele izjave o međunarodnim odnosima koje za njega nisu karakteristične”.
No, dokumenti otkrivaju da su joj pri tom posjetu djelatnici veleposlanstva u Parizu platili duty-free cigarete i alkohol, a poslije su jedva od Downing Streeta ishodili povrat novca. Na računu je boca viskija Teacher’s, koji je premijerki bio omiljen; boca džina koji je volio njezin suprug Denis; te 200 cigareta Benson & Hedges. Račun je iznosio 65,10 franaka.
Na jednom memorandumu o pripremama za večeru s tadašnjim njemačkim kancelarom Helmutom Schmidtom napisala je: “Ima li kancelar smisla za humor?” Dokumenti pokazuju da ga je imala u velikim količinama, prije svega krasio ju je sarkazam. Primjerice, kad je stavila veto na prijedlog Lorda Carringtona da se pregovarači ministarstva vanjskih poslova sastanu s Robertom Mugabeom prije nego što je Rodezija (Zimbabve) postala neovisna, Thatcher je na margini jednog pisma napisala: “Ne - Molim vas da se ne sastajete s liderima Patriotskog fronta. Nikad (podcrtano) nisam poslovala s teroristima prije nego što su postali premijeri. MT”.
‘Tko vidi tenkove na Crvenom trgu, dobro zna kolika je sovjetska moć'
Među dokumentima su i oni o Thatcheričinu prvom posjetu sovjetskom premijeru Alekseju Kosiginu. Prema zapisniku, Kosigin joj je rekao da je “Sovjetski Savez miroljubiva zemlja”, a ne “agresivna zemlja kakvom je neki opisuju”. Thatcher je odvratila da “ne bude skroman” te da “nitko tko je vidio sovjetske tenkove i projektile na paradama na Crvenom trgu ne bi podcjenjivao sovjetsku moć”.
Željezna mu je lady potom održala predavanje o stotinama tisuća ljudi koji su čamcima bježali iz komunističkog Vijetnama, nakon što je Kosigin rekao da je riječ o kriminalcima i narkomanima. “Premijerka je gospodinu Kosiginu rekla da su izbjeglice koje su pokupili britanski brodovi vrijedni ljudi, ne ovisnici o drogama, a da su visok postotak njih djeca”, navodi se u memorandumu.
Ipak, dokumenti otkrivaju da Thatcher nije bila tako blagonaklona kada je Britaniji stigao formalni zahtjev UN-a da i sama prihvati 10.000 vijetnamskih izbjeglica. Tada se tome opirala jer je tvrdila da bi u Britaniji mogli izbiti neredi ako bi Vijetnamci dobili državne stanove prije “bijelih građana”.
Kada se susrela s francuskim predsjednikom Valeryjem Giscardom d’Estaingom u Parizu razgovarali su o tome da Britanija u europski proračun uplaćuje milijardu funti više nego što dobiva iz fondova, a to je mnogo više od drugih članica. D’Estaing je predložio da se na idućem summitu uspostave činjenice i analiziraju”, navodi se u zapisniku. “Činjenice su već uspostavljene”, odbrusila mu je Thatcher te rekla da sada trebaju ideje o tome kako situaciju popraviti. Pet godina poslije Britanija je dobila golem rabat na uplat u europski proračun. ’
Irska policija bojala se da bi lojalisti mogli ubiti Papu
DUBLIN - Irska policija bojala se da bi ekstremisti mogli pokušati ubiti papu Ivana Pavla II. tijekom njegova povijesna prvog posjeta Irskoj 1979. godine, pokazuju tajni dokumenti koje je jučer objavio Irski nacionalni arhiv.
Napetosti su jačale
Trodnevni posjet Ivana Pavla II., tijekom kojeg je normalan život u Irskoj stao, a oko dvije trećine stanovništva prisustvovalo nekom od susreta s Papom, odvijao se u vrijeme pojačanih napetosti između katolika i protestanata na irskom otoku. Samo mjesec dana prije u eksploziji IRA-ine bombe Mullaghmoreu, u irskom okrugu Sligo, poginuo je nećak kraljice Elizabete II. Lord Louis Mountbatten.
Dosad tajni policijski memorandum upozoravao je da su prijetnju predstavljale “subverzivne” snage, koje nisu identificirane. Irski mediji ipak spekuliraju da je riječ o protestantskim ekstremistima jer je dva dana nakon atentata na Mountbattena u memorandumu ministarstva vanjskih poslova napisano da postoji “općenito prihvaćena prijetnja odmazde već nemirnih lojalista” u Sjevernoj Irskoj.
Policijski memorandum pokazuje da je postojao strah da bi Boeing 747 Aer Lingusa, kojim je Papa trebao stići iz Rima, mogao biti sabotiran, otet ili napadnut u zraku. Garda (irska policija) bojala se i da bi Papa mogao biti napadnut snajperom dok se bude vozio u povorci ili da bi na nekom od susreta s njim mogla biti postavljena bomba. O kakvom je poslu bila riječ, govori i to da je samo na prvoj Papinoj misi u Dublinu prisustvovalo više od milijun ljudi, otprilike trećina populacije. Budući da je Papa imao vrlo gust raspored - u tri dana posjetio je Dublin, Droghedu, Galway, Limerick i Knock - Garda je od Njemačke pokušavala posuditi helikoptere kako bi se specijalne jedinice mogli brzo prebacivati s jednog mjesta na drugo.
“Treba imati na umu, ipak, da ako očajne osobe planiraju ubiti Papu, onda nikakve sigurnosne mjere koje bi Garda mogla primijeniti ne mogu garantirati Papinu sigurnost. Apsolutna sigurnost ne postoji. Sve čemu gardisti mogu težiti jest optimalna sigurnost”, navodi se u memorandumu.
Bijes protestanata
Dok se policija mučila sa sigurnošću, irsku vladu je brinula mogućnost da bi se pripadnici IRA-e mogli pokušati sastati s Papom, pokazuju pak objavljeni dokumenti vlade.
“Takav bi susret doveo do reakcije ekstremne ljutnje u protestantskoj zajednici u Sjevernoj Irskoj, a posljedica bi mogla biti ozbiljna opasnost od sektaških ubojstava, bombaških napada i drugog nasilja, sjeverno i južno od granice u Irskoj”, piše u memorandumu.
Papin posjet imao je i ozbiljne političke dimenzije zbog spekulacija da bi Papa mogao posjetiti i Armagh u Sjevernoj Irskoj. Dokument irskog ministarstva vanjskih poslova pokazuje da su Britanci tvrdili da Papa može posjetiti Sjevernu Irsku, ali da se Margaret Thatcher nadala da “neće tamo otići na ‘stražnja vrata’”. Iz Londona su poručili da bi Papa mogao doći u Ujedinjeno Kraljevstvo u službeni posjet, sastati se s kraljicom, potom posjetiti primjerice Liverpool, a tek potom u Armagh u Sjevernoj Irskoj. Papa na kraju nije prešao granicu.
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....