Američki predsjednik Donald Trump napao je u utorak u Ujedinjenim narodima Iran optuživši ga da sije "kaos, smrt i razaranje" po Bliskom istoku.
Obraćajući se Općoj skupštini UN-a u New Yorku, branio je odluku o izlasku SAD-a iz međunarodnog nuklearnog sporazuma s Teheranom.
Trump se pohvalio da je njegova administracija postigla "više od bilo koje druge" u američkoj povijesti.
Njegove izjave izazvale su podsmijeh u dvorani, na što je Trump uzvratio: "Nisam očekivao takvu reakciju, ali to je u redu".
Trump says to UNGA, "In less than two years, my administration has accomplished more than almost any administration in the history of our country." There's a little laughter. Trump says "so true" and there's even more laughter. (via Fox) pic.twitter.com/XHH2YQRHvu
— Kyle Griffin (@kylegriffin1) September 25, 2018
SAD je jači, bogatiji i sigurniji, ustrajao je Trump.
Branio je svoju administraciju u pogledu zatopljavanja odnosa sa Sjevernom Korejom i zaoštravanja s Kinom.
Jedna od ključnih točaka njegova govora bilo je pravo Amerike da ide svojim putem. "Poštujem pravo svake nacije u ovoj dvorani da živi po vlastitim običajima, vjerovanjima i tradicijom", rekao je Trump.
"SAD vam neće govoriti kako da živite i što da radite. Jedino što tražimo zauzvrat je da poštujete naš suverenitet", dodao je.
Trump se obrušio na Iran rekavši da njegovo vodstvo "sije kaos, smrt i razaranje". "Ne poštuju svoje susjede, granice ni suverena prava nacija. Umjesto toga, iranski čelnici koriste nacionalne resurse za vlastito bogaćenje i za širenje zločina diljem Bliskog istoka i šire", kaže Trump.
Američku odluku o ponovnom uvođenju sankcija pozdravile su druge bliskoistočne države, tvrdi on.
Sporazum s Iranom postignut u mandatu predsjednika Baracka Obame doveo je do toga da je ta zemlja ograničila svoj nuklearni program u zamjenu za ublažavanje sankcija. Iran uporno optužuje Trumpa da protiv Teherana vodi "psihološki rat".
Govoreći o Sjevernoj Koreji, Trump je rekao da je njegov susret sa sjevernokorejskim vođom Kim Jong-unom u Singapuru u srpnju doveo do razvoja događaja kakav se nekoliko mjeseci ranije nije mogao ni zamisliti.
Istaknuo je da su sjevernokorejske rakete i projektili prestali letjeti uokolo i da su prekinuti nuklearni pokusi.
"Uz potporu brojnih ovdje prisutnih zemalja, počeli smo surađivati sa S.Korejom kako bi spiralu sukoba zamijenili smionom i novom potragom za mirom", naglasio je Trump.
Dodao je kako uskoro očekuje drugi sastanak na vrhu s Kimom.
Trump je odbacio "globalizam" i pohvalio zemlje koje vode nacionalističko-populistički čelnici, pa i autoritarni vođe.
"Odbacujemo ideologiju globalizma i prihvaćamo doktrinu patriotizma", kaže prvi čovjek Amerike.
"SAD će uvijek birati neovisnost i suradnju umjesto globalne vlade, kontrole i dominacije", dodao je.
Nastavio je riječima da mir, napredak, slobodu i demokraciju mogu postići samo snažne suverene države u čvrstim nacionalnim granicama.
Jedna od ključnih točaka njegova govora bilo je pravo Amerike da ide svojim putem. "Poštujem pravo svake nacije u ovoj dvorani da živi po vlastitim običajima, vjerovanjima i tradicijom", rekao je Trump.
"SAD vam neće govoriti kako da živite i što da radite. Jedino što tražimo zauzvrat je da poštujete naš suverenitet", dodao je.
O svjetskoj trgovini rekao je da njegova administracija neće tolerirati bilo kakvo kršenje pravila. Optužio je Kinu za dampinške cijene i krađu intelektualnog vlasništva koji su doveli do golemog američkog duga.
Optužio je organizaciju proizvođača nafte OPEC da "guli kožu" svijetu u vrijeme kada se brojne članice oslanjaju na američku vojnu pomoć.
Rekao je da ilegalne migracije pune džepove kriminalnim mrežama dok istovremeno otežavaju život lokalnom stanovništvu. Migracijom, istaknuo je, ne bi trebala upravljati međunarodna tijela. Istovremeno bi državama iz kojih migranti dolaze trebalo pomoći da izgrade bolji život za svoje građane.
Trump je pohvalio Indiju da je milijune ljudi izvela iz siromaštva i "uvela u srednji sloj", a Saudijsku Arabiju za "smione, nove" reforme, Israel je nazvao "naprednom demokracijom" i istaknuo Poljsku kao državu koja se bori za svoj suverenitet.
Napao je Međunarodni kazneni sud (ICC) kao "globalnu birokraciju koja nije izabrana niti odgovara bilo kome" te istaknuo da taj sud sa sjedištem u Haagu "nema nadležnosti, legitimiteta i autoriteta".
Trumpov govor bio je čista suprotnost onome što je prije njega pred 193 članice Opće skupštine rekao glavni tajnik UN-a Antonio Guterres.
Pazeći da ne imenuje Trumpa, Guterresova poruka bila je više nego jasna: upozorio je da svijet korača putem populizma i izolacionizma, ignorirajući iskustvo 20. stoljeća i riskirajući novi globalni sukob.
Guterres je ranije u utorak istaknuo da je multilateralizam na udaru u trenutku kada je najpotrebniji.
"Čelnici su dužni brinuti o svojim narodima. Ali još važnije, kao čuvari općeg dobra, imamo dužnost poticati i podupirati reformirani, osvježeni i ojačani multilateralni sustav", izjavio glavni tajnik.
Pozvao je svjetske vođe da se ponovno obvežu na poštivanje poretka utemeljenog na pravilima, s UN-om u njegovu središtu, i usprotivio se širenju "politike pesimizma".
Za sudjelovanje u komentarima je potrebna prijava, odnosno registracija ako još nemaš korisnički profil....