Ursula von der Leyen o detaljima trgovinskog sporazuma: ‘Europska unija i Mercosur stvorit će tržište od 700 milijuna ljudi‘

Europa je oduvijek kontinent trgovine, ali svijet nam podiže trgovinske prepreke. Naša poduzeća i poljoprivrednici sve su nekonkurentniji zbog brojnih ograničenja, nepoštene konkurencije i geopolitičke nesigurnosti. Novo partnerstvo između Europske unije i Mercosura prilika je da taj trend promijenimo. Evo zašto sam ovog tjedna bila u Montevideu: kako bih zaključila pregovore i osigurala nam tijesnu suradnju s velikim, brzorastućim tržištem od više od 260 milijuna ljudi.

Prije pet godina Europska unija i zemlje Mercosura, Brazil, Argentina, Urugvaj i Paragvaj, postigli su načelni dogovor. No to je izazvalo zabrinutost u brojnim sektorima europskih društava i gospodarstva, od poljoprivrednika do udruga potrošača i nevladinih organizacija za zaštitu okoliša.

U pet godina pregovora pozorno smo slušali te strahove i pozabavili se svakim od njih. Sporazum koji smo postigli karakteriziraju najjače zaštite ikad ugrađene u jedan trgovinski sporazum. On štiti naše najvažnije gospodarske grane, među kojima su i poljoprivreda i hrana. On jamči zaštitu najviših standarda i tako štiti naše potrošače, a prioritet mu je zaštita našeg planeta, njegovih zelenih pluća. To nije onaj dogovor od prije pet godina - izmijenjen je. Danas možemo sa sigurnošću reći da je to bolji dogovor za građanke i građane Europe.

To novo partnerstvo nastaje u važnom trenutku za Europu. Globalnu situaciju sve više karakteriziraju rascjepkanost i sukobi. Lani se vrijednost trgovinskih ograničenja barem utrostručila. Moramo uspostaviti snažnije partnerske veze s istomišljenicima da bismo prevladali takve izazove.

Europska unija i Mercosur stvorit će tržište od 700 milijuna ljudi. Od toga će izravno profitirati prije svega deseci tisuća europskih poduzeća koja već trguju s Latinskom Amerikom, a polovina njih su mala i srednja poduzeća. Mercosur ima velike carine na europske proizvode: 35 % na modu, 27 % na vino i do 55 % na druge poljoprivredno-prehrambene proizvode. Ovim sporazumom eliminirat će se gotovo sve carine na sve proizvode pa će izvoznici iz EU-a uštedjeti i do četiri milijarde eura godišnje.

To dinamično tržište otvorit će se europskim izvoznicima.

Ursula von der Leyen

Eitan Abramovich/AFP

Riječ je o dosad najširem sporazumu o zaštiti europske hrane i pića. Više od 350 europskih proizvoda bit će zaštićeno oznakom zemljopisnog podrijetla. To znači da će biti nezakonito prodavati imitacije i krivotvorine. Na primjer, u supermarketima zemalja Mercosura više se neće prodavati sir "u stilu paškog sira", nego samo u Hrvatskoj proizvedeni original. Europski inspektori odsad će imati priliku provjeriti i spriječiti takve slučajeve.

Novi sporazum donijet će novu zaštitu europskim poljoprivrednicima. Ugovorene su maksimalne uvozne količine za osjetljive poljoprivredno-prehrambene proizvode: uvoz iz Mercosura bit će tek malen dio europske potrošnje: 0,1 % potrošnje svinjetine i 1,5 % potrošnje govedine. Ukratko, izvoznici iz zemalja Mercosura moraju ispuniti svaki strogi standard kao i europski proizvođači. Zbog toga smo se dogovorili i o strožoj kontroli i tješnjoj suradnji s lokalnim vlastima u zemljama Mercosura.

Kad se sporazum počne provoditi, Europska komisija pozorno će pratiti tržišne trendove, osobito u poljoprivrednom sektoru.

Pobrinut ćemo se da partnerstvo s Mercosurom bude na korist europskim poljoprivrednicima, baš kao i europskim potrošačima. Za malo vjerojatni slučaj da primjena novog sporazuma negativno utječe na poljoprivredni sektor u Europi, kanimo ustanoviti pričuvu vrijednu najmanje milijardu eura. To je polica osiguranja za naše poljoprivrednike i ruralna područja. A s europskim poljoprivrednim sektorom pripremit ćemo nove mjere kako bi se ublažili i pojednostavnili prekomplicirani administrativni postupci.

Sporazum je odličan i za onu europsku industriju koja se oslanja na uvozne sirovine. Do kraja ovog desetljeća utrostručit će se potražnja za kritičnim mineralima nužnima za čistu i digitalnu tehnologiju. Već je počela svjetska utrka zbog kontrole nad proizvodnjom i trgovanjem tim mineralima. Zemlje Mercosura među najvećim su svjetskim proizvođačima litija, željezne rudače, nikla i drugih. Novo partnerstvo smanjit će ili sasvim ukinuti izvozne namete. Eliminirat će izvozna ograničenja i monopole. Imat ćemo veći izbor dobavljača i tako će se smanjiti naša prekomjerna ovisnost. Sporazum između EU-a i Mercosura učinit će Europu općenito konkurentnijom i u uvozu i izvozu.

Očiti su gospodarski argumenti u prilog tom sporazumu. No za Europu tu nije riječ samo o gospodarstvu. Novi je sporazum i geopolitička nužnost. S pomoću trgovinskih partnerstava grade se i jačaju zajednice zajedničkih vrijednosti. To vrijedi i za naše partnerstvo s Mercosurom. Dvije strane dijele toliko zajedničke povijesti, kulture i jezika. Obje strane vjeruju da su klimatske promjene najvažniji izazov našeg vremena. Zato ovaj dogovor pokazuje da dijelimo predanost Pariškom klimatskom sporazumu i borbi protiv krčenja šuma. Europska unija i Mercosur dijele i uvjerenje da je međunarodna suradnja istinski pokretač napretka i prosperiteta. Dok se druge sile kreću u suprotnom smjeru, mi smo se odlučili udružiti na svjetskoj pozornici kako bismo slobodnije i pravednije trgovali.

Zato je danas dobar dan za Europu i Mercosur. Cijeli jedan naraštaj čelnika uložio je godine u postizanje dogovora koji će Europi osigurati najbolje uvjete. Sad je vrijeme da buduće generacije potrošača i poduzeća, obitelji i poljoprivrednika počnu ubirati njegove plodove. Tako ostvarujemo zajednički cilj jačanja konkurentnosti Europe.